This wizard creates a WebDAV server running on IT Hit WebDAV Server Engine for .NET and is using the IT Hit WebDAV Ajax Library to open documents from a web page.
The source codes for this project could be found on GitHub as well as they are shipped as part of the IT Hit WebDAV Server Engine SDK samples.
In case you wish to deploy the server manually, see the deployment guide here.